Mahboul le sage et autres contes marocains de Halima Hamdane

22 Oct

 

 

Résumé :

Trois contes marocains issus de la tradition orale, dits avec chaleur par la conteuse Halima Hamdane. Les mots en arabe se mêlent harmonieusement au français, permettant une immersion tout en douceur dans la langue.

 

Mon avis :

Dans cet album, on découvre 3 contes marocains : Moumou l’ogresse, La bonne purée et Mahboul le sage. Ce sont des contes populaires qui évoquent les difficultés des petits gens. Les thèmes évoqués sont donc traditionnels. Halima Hamdane nous raconte ces histoires, et c’est un véritable plaisir de l’écouter ! Elle même français et arabe de façon très harmonieuse. J’ai beaucoup apprécié les petits intermèdes chantés entre les contes. En ce qui concerne les illustrations, elles sont très colorés et font vraiment pensé à la culture arabe. C’est une réussite !

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :